"księgarnia" meaning in język polski

See księgarnia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: cɕɛ̃ŋˈɡarʲɲa, ḱśẽŋgarʹńa [Slavic-alphabet] Audio: Pl-księgarnia.ogg
Forms: księgarni [genitive, singular], księgarni [dative, singular], księgarnię [accusative, singular], księgarnią [instrumental, singular], księgarni [locative, singular], księgarnio [vocative, singular], księgarnie [nominative, plural], księgarni [genitive, plural], księgarń [genitive, plural], księgarniom [dative, plural], księgarnie [accusative, plural], księgarniami [instrumental, plural], księgarniach [locative, plural], księgarnie [vocative, plural]
  1. sklep z książkami, czasopismami, mapami itp.
    Sense id: pl-księgarnia-pl-noun-qMygt86N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dom książki Hypernyms: sklep Translations: bookshop (angielski), bookstore (angielski), مكتبة (máktaba) [feminine] (arabski), kitab mağazası (azerski), liburu-denda (baskijski), кніжны магазін [masculine] (białoruski), книжарница [feminine] (bułgarski), 书店 (shūdiàn) (chiński standardowy), knjižara [feminine] (chorwacki), knihkupectví [neuter] (czeski), knigłarnja [feminine] (dolnołużycki), boghandel [common] (duński), librovendejo (esperanto), librejo (esperanto), librairie [feminine] (francuski), atuagaarniarfik (grenlandzki), kniharnja [feminine] (górnołużycki), knihikupstwo [neuter] (górnołużycki), librería [feminine] (hiszpański), libreria (interlingua), bókabúð [feminine] (islandzki), llibreria [feminine] (kataloński), Buchhandlung [feminine] (niemiecki), bokhandel [masculine] (norweski (bokmål)), βιβλιοπωλείο [neuter] (nowogrecki), книжный магазин [masculine] (rosyjski), bokhandel [common] (szwedzki), книгарня [feminine] (ukraiński), könyvesbolt (węgierski), könyvkereskedés (węgierski), libreria [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: księgarnia internetowa, wysyłkowa, księgarnia nakładowa, księgarnia językowa, naukowa, dziecięca, księga [noun, feminine], książka [feminine], książnica [feminine], księgarz [masculine], księgarstwo [neuter], księgowy [masculine], księgowa [feminine], księgowość [feminine], księgarenka [diminutive, feminine], księgarniany [adjective], księgarski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księgarz + -nia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sklep"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też księgarnia w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biegać po księgarniach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia internetowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysyłkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia nakładowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia językowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naukowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecięca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "książka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "książnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "księgarenka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "księgarniany"
    },
    {
      "word": "księgarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W księgarniach sprzedaje się książki i czasem płyty."
        },
        {
          "ref": "wiadomosci.onet.pl",
          "text": "Przez okno wtargnęli do budynku, w którym znajdują się kasy, księgarnia, poczta i bankomat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sklep z książkami, czasopismami, mapami itp."
      ],
      "id": "pl-księgarnia-pl-noun-qMygt86N",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡarʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgarʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgarnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-księgarnia.ogg/Pl-księgarnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgarnia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom książki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktaba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكتبة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kitab mağazası"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liburu-denda"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кніжны магазін"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "книжарница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūdiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "书店"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knjižara"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knigłarnja"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boghandel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librovendejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librairie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kniharnja"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knihikupstwo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atuagaarniarfik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librería"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bókabúð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibreria"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchhandlung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книжный магазин"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "книгарня"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvesbolt"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvkereskedés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libreria"
    }
  ],
  "word": "księgarnia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. księgarz + -nia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarń",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księgarnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sklep"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też księgarnia w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biegać po księgarniach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia internetowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wysyłkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia nakładowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "księgarnia językowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naukowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziecięca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "księga"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "książka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "książnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgarz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księgarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "księgowy"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księgowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "księgarenka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "księgarniany"
    },
    {
      "word": "księgarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W księgarniach sprzedaje się książki i czasem płyty."
        },
        {
          "ref": "wiadomosci.onet.pl",
          "text": "Przez okno wtargnęli do budynku, w którym znajdują się kasy, księgarnia, poczta i bankomat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sklep z książkami, czasopismami, mapami itp."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɕɛ̃ŋˈɡarʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽŋgarʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księgarnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-księgarnia.ogg/Pl-księgarnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księgarnia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom książki"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máktaba",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مكتبة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kitab mağazası"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liburu-denda"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кніжны магазін"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "книжарница"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūdiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "书店"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knjižara"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knigłarnja"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boghandel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librovendejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "librejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librairie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kniharnja"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knihikupstwo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atuagaarniarfik"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librería"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bókabúð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llibreria"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchhandlung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книжный магазин"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "книгарня"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvesbolt"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "könyvkereskedés"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "libreria"
    }
  ],
  "word": "księgarnia"
}

Download raw JSONL data for księgarnia meaning in język polski (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.